{"id":7187,"date":"2015-12-17T12:00:43","date_gmt":"2015-12-17T11:00:43","guid":{"rendered":"http:\/\/www.careldemari.nl\/weblog\/?p=7187"},"modified":"2015-12-24T11:57:08","modified_gmt":"2015-12-24T10:57:08","slug":"de-geschiedenis-herhaalt-zich-een-kerstverhaal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.careldemari.nl\/weblog\/uit\/mijn-duim\/de-geschiedenis-herhaalt-zich-een-kerstverhaal\/","title":{"rendered":"De geschiedenis herhaalt zich, een Kerstverhaal"},"content":{"rendered":"<p><em>Het bijbelse kerstverhaal kent een niet altijd verteld slot, Jozef en Maria vluchten met hun pasgeborene omdat koning Herodes besloten had alle pasgeboren jongens te doden, er zou een nieuwe koning dus een bedreiging voor hem bij zijn. In deze tijd lijkt het me juist om dat aspect van het kerstverhaal in een actuele versie te vertellen.<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.careldemari.nl\/weblog\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/kerst2008-2.jpg\" rel=\"attachment wp-att-7189\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"7189\" data-permalink=\"https:\/\/www.careldemari.nl\/weblog\/uit\/mijn-duim\/de-geschiedenis-herhaalt-zich-een-kerstverhaal\/attachment\/kerst2008-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.careldemari.nl\/weblog\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/kerst2008-2.jpg?fit=741%2C1024&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"741,1024\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"kerst2008 2\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.careldemari.nl\/weblog\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/kerst2008-2.jpg?fit=217%2C300&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.careldemari.nl\/weblog\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/kerst2008-2.jpg?fit=736%2C1017&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.careldemari.nl\/weblog\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/kerst2008-2-217x300.jpg?resize=217%2C300\" alt=\"kerst2008 2\" width=\"217\" height=\"300\" class=\"alignleft size-medium wp-image-7189\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.careldemari.nl\/weblog\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/kerst2008-2.jpg?resize=217%2C300&amp;ssl=1 217w, https:\/\/i0.wp.com\/www.careldemari.nl\/weblog\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/kerst2008-2.jpg?w=741&amp;ssl=1 741w\" sizes=\"auto, (max-width: 217px) 100vw, 217px\" \/><\/a>Een veilig heenkomen, het is inmiddels drie jaar geleden dat ze daarvoor kozen. De oorlog kwam steeds dichterbij. En daarmee kwam hun leven direct in gevaar. Niet dat ze meegevochten hadden maar vooral Meriam had haar mening niet onder stoelen of banken gestoken. Als lerares geschiedenis op een plaatselijke middelbare school had ze gewaarschuwd voor de dictatuur, verwijzend naar de ellende die dergelijke regimes in het verleden veroorzaakt hadden.<br \/>\n\u2018De geschiedenis herhaalt zich\u2019, hoe vaak had ze dat haar leerlingen niet voorgehouden. En nu stond de dictatuur als het ware voor de deur. Haar man, Youssouf, had zich politiek afzijdig gehouden. Als schrijnmaker was hij afhankelijk van opdrachten en openlijk kiezen voor de een of de andere kant zou hem ongetwijfeld klanten kosten. Maar hij deelde de afkeer van zijn vrouw voor de dictator, de vrijheid was ook hem te lief. En bovendien, hun zoontje Isa moest toch in een veilige wereld opgroeien? Toen tijdens een bombardement een huis bij hen in de straat volledig verwoest was, gelukkig waren de bewoners niet thuis, besloten ze een veilig heenkomen te zoeken.<br \/>\nIn die afgelopen drie jaar hadden ze geleerd dat veilig \u00e9\u00e9n ding is maar een menswaardig bestaan iets meer vraagt. In eerste instantie waren ze liefdevol ontvangen in het buurland, ze waren in een kamp terecht gekomen en hadden een eigen tent. Er was voedsel, genoeg om in leven te blijven. Maar geen zicht op een betere toekomst. De hulp nam de laatste tijd af en ze begrepen dat wel. De druk op de hulpverleners was alsmaar gegroeid. Een school voor de kinderen was er niet. Meriam probeerde Isa en wat andere kinderen wat te leren, een beetje rekenen, lezen en schrijven. Maar makkelijk was dat niet zonder boeken en schriften. En ondertussen was Youssouf langzaam maar zeker van een vrolijke vakman die waardering voor zijn arbeid genoot verworden tot een sikkeneurige mopperkont die zich enkel nog maar verveelde. De berichten en beelden uit hun stad maakten hem er niet vrolijker op. Het oude centrum was grotendeels verwoest en ook in hun eigen mooie wijk waren steeds meer huizen verdwenen. Hun eigen huis stond nog wel maar was leeg geplunderd. De situatie werd ondraaglijk en toen ze hoorden van de mogelijkheden om verder te trekken, naar het rijke Europa besloten ze mee te gaan met de nu op gang komende stroom andere vluchtelingen.<br \/>\nAchteraf zijn ze blij dat ze snel hun besluit genomen hadden. De reis was niet zonder gevaar geweest, ze waren elkaar zelfs een paar dagen kwijt geweest. Soms was de hulp onderweg hartverwarmend, dan weer schrokken ze van de ongenuanceerde haat. Maar uiteindelijk was het alle ontberingen waard geweest al maakten ze zich wel zorgen over hun zoontje. Hoe zou Isa al die indrukken verwerken, wat zou hij eraan overhouden? Het kind was inmiddels zeven jaar oud, wat blijft er bij zo\u2019n joch hangen?<br \/>\nSinds vorige week hebben ze een voorlopige verblijfsvergunning. Voorlopig is lang genoeg. Wanneer de rust in hun vaderland weerkeert willen ze graag bij de wederopbouw helpen. Youssouf en Meriam mogen werk zoeken, Isa gaat begin volgend jaar naar school. Ze kunnen weer aan een toekomst bouwen al zal het niet eenvoudig zijn in dit vreemde land. Maar er is weer hoop en hoop doet leven.<br \/>\nNu nog vrede in hun vaderland, vrede op aarde.<br \/>\n\u2018De geschiedenis herhaalt zich\u2019, zei Meriam, laten we hopen dat na de magere nu de vette jaren aanbreken. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Het bijbelse kerstverhaal kent een niet altijd verteld slot, Jozef en Maria vluchten met hun pasgeborene omdat koning Herodes besloten had alle pasgeboren jongens te doden, er zou een nieuwe koning dus een bedreiging voor hem bij zijn. In deze tijd lijkt het me juist om dat aspect van het kerstverhaal in een actuele versie&#8230; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.careldemari.nl\/weblog\/uit\/mijn-duim\/de-geschiedenis-herhaalt-zich-een-kerstverhaal\/#more-7187\">Lees verder &rarr;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[27],"tags":[],"class_list":["post-7187","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-mijn-duim","clear"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5Ubpg-1RV","jetpack-related-posts":[{"id":20669,"url":"https:\/\/www.careldemari.nl\/weblog\/uit\/mijn-duim\/een-kerstverhaal-2\/","url_meta":{"origin":7187,"position":0},"title":"Een kerstverhaal","author":"carel de mari","date":"16 dec 2023","format":false,"excerpt":"Het bijbelse kerstverhaal kent een niet altijd verteld slot, Jozef en Maria vluchten met hun pasgeborene omdat koning Herodes besloten had alle pasgeboren jongens te doden, er zou een nieuwe koning dus een bedreiging voor hem bij zijn. Ik schreef dit verhaal acht jaar geleden, het heeft helaas aan actualiteit\u2026","rel":"","context":"In &quot;mijn duim&quot;","block_context":{"text":"mijn duim","link":"https:\/\/www.careldemari.nl\/weblog\/category\/uit\/mijn-duim\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.careldemari.nl\/weblog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/wp-1702675551624.jpg?fit=768%2C1024&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.careldemari.nl\/weblog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/wp-1702675551624.jpg?fit=768%2C1024&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.careldemari.nl\/weblog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/wp-1702675551624.jpg?fit=768%2C1024&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.careldemari.nl\/weblog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/wp-1702675551624.jpg?fit=768%2C1024&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":13316,"url":"https:\/\/www.careldemari.nl\/weblog\/write-on-thursday-wot\/schrijven-wot-18-51\/","url_meta":{"origin":7187,"position":1},"title":"Schrijven #WOT &#8217;18-51","author":"carel de mari","date":"21 dec 2018","format":false,"excerpt":"Ik heb geen tijd om een WOT te schrijven. Van mij geen word on thursday\u00a0deze\u00a0week, er is werk aan de winkel. Martha komt iedere week met een woord en de vraag daar iets over te schrijven. Maar deze week kwam ze met nog een verzoek, ze wil op Eerste Kerstdag\u2026","rel":"","context":"In &quot;Write on thursday WOT&quot;","block_context":{"text":"Write on thursday WOT","link":"https:\/\/www.careldemari.nl\/weblog\/category\/write-on-thursday-wot\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.careldemari.nl\/weblog\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/20180330_152249_0001.png?fit=1024%2C341&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.careldemari.nl\/weblog\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/20180330_152249_0001.png?fit=1024%2C341&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.careldemari.nl\/weblog\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/20180330_152249_0001.png?fit=1024%2C341&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.careldemari.nl\/weblog\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/20180330_152249_0001.png?fit=1024%2C341&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":3687,"url":"https:\/\/www.careldemari.nl\/weblog\/even-serieus\/geen-kerstverhaal\/","url_meta":{"origin":7187,"position":2},"title":"Geen Kerstverhaal","author":"carel de mari","date":"24 dec 2013","format":false,"excerpt":"Ze komt uit de Hoorn van Afrika. Haar land is verscheurd door onderlinge strijd en zij is een van de velen die een bloedbad wisten te ontvluchten. Uiteindelijk kwam ze in Nederland terecht. Haar man en kinderen wisten ook weg te komen maar bleven in Afrika, werden tegengehouden, mochten Europa\u2026","rel":"","context":"In &quot;even serieus&quot;","block_context":{"text":"even serieus","link":"https:\/\/www.careldemari.nl\/weblog\/category\/even-serieus\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":7222,"url":"https:\/\/www.careldemari.nl\/weblog\/geloof-me-maar\/7222\/","url_meta":{"origin":7187,"position":3},"title":"voor mijn kerstverhaal van dit\u2026","author":"carel de mari","date":"23 dec 2015","format":false,"excerpt":"voor mijn kerstverhaal van dit jaar klik je hier.","rel":"","context":"In &quot;geloof me maar&quot;","block_context":{"text":"geloof me maar","link":"https:\/\/www.careldemari.nl\/weblog\/category\/geloof-me-maar\/"},"img":{"alt_text":"scannen0005.jpg","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.careldemari.nl\/weblog\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/scannen0005.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.careldemari.nl\/weblog\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/scannen0005.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.careldemari.nl\/weblog\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/scannen0005.jpg?resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.careldemari.nl\/weblog\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/scannen0005.jpg?resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.careldemari.nl\/weblog\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/scannen0005.jpg?resize=1050%2C600 3x, https:\/\/i0.wp.com\/www.careldemari.nl\/weblog\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/scannen0005.jpg?resize=1400%2C800 4x"},"classes":[]},{"id":3690,"url":"https:\/\/www.careldemari.nl\/weblog\/even-serieus\/een-kerstverhaal\/","url_meta":{"origin":7187,"position":4},"title":"Een kerstverhaal","author":"carel de mari","date":"24 dec 2013","format":false,"excerpt":"Het is niet echt koud, wel guur weer. De man sloft achter zijn rollator, volgehangen met plastic tassen. Zijn hele hebben en houden zit erin. Mensen vluchten de winkels in, doen hun laatste inkopen voor de Kerst. Noodzakelijke dingen als roomboter, rollade en kerstcadeaus. Hun feest komt eraan, familiebezoek en\u2026","rel":"","context":"In &quot;even serieus&quot;","block_context":{"text":"even serieus","link":"https:\/\/www.careldemari.nl\/weblog\/category\/even-serieus\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":13318,"url":"https:\/\/www.careldemari.nl\/weblog\/uit\/mijn-duim\/kerstverhaal\/","url_meta":{"origin":7187,"position":5},"title":"Kerstverhaal","author":"carel de mari","date":"25 dec 2018","format":false,"excerpt":"Mopperend op de drukte baan ik me een weg door het winkelend publiek van Hoog Catharijne. Ik heb het er niet zo op, die mensenmassa maar het moet vandaag, Tweede Kerstdag komen de kinderen en kleinkinderen en dan moeten er kadootjes onder de kerstboom liggen. En een van de geschenken\u2026","rel":"","context":"In &quot;mijn duim&quot;","block_context":{"text":"mijn duim","link":"https:\/\/www.careldemari.nl\/weblog\/category\/uit\/mijn-duim\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.careldemari.nl\/weblog\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/kerstkaart.jpg?fit=1024%2C741&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.careldemari.nl\/weblog\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/kerstkaart.jpg?fit=1024%2C741&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.careldemari.nl\/weblog\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/kerstkaart.jpg?fit=1024%2C741&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.careldemari.nl\/weblog\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/kerstkaart.jpg?fit=1024%2C741&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.careldemari.nl\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7187","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.careldemari.nl\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.careldemari.nl\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.careldemari.nl\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.careldemari.nl\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7187"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.careldemari.nl\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7187\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7193,"href":"https:\/\/www.careldemari.nl\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7187\/revisions\/7193"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.careldemari.nl\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7187"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.careldemari.nl\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7187"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.careldemari.nl\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7187"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}