{"id":7673,"date":"2016-03-21T08:12:00","date_gmt":"2016-03-21T07:12:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.careldemari.nl\/weblog\/?p=7673"},"modified":"2016-03-20T22:07:05","modified_gmt":"2016-03-20T21:07:05","slug":"50books-16-12","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.careldemari.nl\/weblog\/50books\/50books-16-12\/","title":{"rendered":"#50books ’16-12"},"content":{"rendered":"
\n

Wat is jouw favoriete Duitse boek?<\/p>\n<\/blockquote>\n

Zoveel Duitse schrijvers lees ik niet, in ieder geval niet bewust gekozen vanwege hun Duits zijn. En al helemaal niet in het Duits, zomin als ik in het Engels of Frans boeken tot me neem. Ik heb soms al moeite met de tekstjes die zo nu en dan op de social media in een van die talen langskomen. Toch heb ik een favoriet Duits boek al heb ik ook dat in mijn moerstaal gelezen.<\/p>\n

Drei M\u00e4nner im Schnee<\/em><\/strong> was op de middelbare school het eerste boek in het Duits, verplichte kost. Vraag me niet waarover het ging, drie mannen denk ik, in de sneeuw, verder geen idee meer. Ik zou het natuurlijk even kunnen googelen, er is vast wel een samenvatting van een scholier te vinden.
\n
\nDer Blechtrommel<\/em> <\/strong>van G\u00fcnter Grass heeft wel indruk op me gemaakt, de surrealistische verteltrant, het omgaan met de opkomst van het Nationaal Socialisme. Het later bekend geworden oorlogsverleden van de auteur stelt een en ander wel in een ander perspectief. Ach, het doet er niet toe, Der Blechtrommel is ruimschoots ingehaald door<\/p>\n

Ich Ali<\/em><\/strong>,\"oude van die andere G\u00fcnter, G\u00fcnter Wallraff, het verslag van de man die vermomd als Turk de\u00a0ervaringen van de gastarbeider van toen letterlijk aan den lijve ondervond. De misstanden in het Ruhrgebied, een regelrechte aanklacht tegen de uitbuiting \u00a0en de gevaren waaraan de gastarbeiders werden blootgesteld.\u00a0Het boek maakte veel los\u00a0en leidde tot grote veranderingen in Duitsland .<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wat is jouw favoriete Duitse boek? Zoveel Duitse schrijvers lees ik niet, in ieder geval niet bewust gekozen vanwege hun Duits zijn. En al helemaal niet in het Duits, zomin als ik in het Engels of Frans boeken tot me neem. Ik heb soms al moeite met de tekstjes die zo nu en dan op… Lees verder →<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-7673","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-50books","clear"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5Ubpg-1ZL","jetpack-related-posts":[{"id":5962,"url":"https:\/\/www.careldemari.nl\/weblog\/50books\/50books-15-15\/","url_meta":{"origin":7673,"position":0},"title":"#50Books ’15-15","author":"carel de mari","date":"13 apr 2015","format":false,"excerpt":"Welke taal zou jij graag beheersen zodat je eindelijk de boeken van een bepaalde auteur niet meer in vertaling hoeft te lezen? Geen enkele hoor, niet voor een boek. Natuurlijk, ik kan me goed voorstellen dat je in een vertaling dingen mist die de auteur erin gestopt heeft. Ook een\u2026","rel":"","context":"In "50books"","block_context":{"text":"50books","link":"https:\/\/www.careldemari.nl\/weblog\/category\/50books\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":3079,"url":"https:\/\/www.careldemari.nl\/weblog\/even-serieus\/papa-wat-is-dat\/","url_meta":{"origin":7673,"position":1},"title":"Papa, wat is dat?","author":"carel de mari","date":"5 aug 2013","format":false,"excerpt":"Je kent ze wel, die musea waar het niet om kunst draait maar om het verleden. Waar getoond wordt hoe de mensen vroeger woonden, leefden, werkten. En je kent vast ook wel de spreekwoorden en gezegdes die je niet meer kunt verklaren.\u00a0 Een duit in het zakje doen, in zak\u2026","rel":"","context":"In "even serieus"","block_context":{"text":"even serieus","link":"https:\/\/www.careldemari.nl\/weblog\/category\/even-serieus\/"},"img":{"alt_text":"small__5623996833","src":"https:\/\/careldemari.files.wordpress.com\/2013\/08\/small__5623996833.jpg?w=350&h=200&crop=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2426,"url":"https:\/\/www.careldemari.nl\/weblog\/50books\/50books-vraag-7\/","url_meta":{"origin":7673,"position":2},"title":"#50books, vraag 7","author":"carel de mari","date":"24 feb 2013","format":false,"excerpt":"Lees jij alleen in het Nederlands? Hier past slechts een kort antwoord, ja. Een volmondig ja. En ik wil dat best toelichten. Om te beginnen ben ik niet zo'n talenwonder. Goed, in het buitenland kan ik me redden met mijn gebrekkige Engels, ik spreek Amsterdams Duits (dat is doorspekt met\u2026","rel":"","context":"In "50books"","block_context":{"text":"50books","link":"https:\/\/www.careldemari.nl\/weblog\/category\/50books\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2298,"url":"https:\/\/www.careldemari.nl\/weblog\/50books\/50books-vraag-3\/","url_meta":{"origin":7673,"position":3},"title":"#50books, vraag 3","author":"carel de mari","date":"27 jan 2013","format":false,"excerpt":"Wat is jouw favoriete plek om een boek te lezen? Ik ga deze vraag niet beantwoorden. Simpelweg omdat ik geen favoriete plek heb. Kan en wil ik dan overal wel lezen? Ook niet. Ik mag dan geen favoriete plek hebben, ik heb favoriete omstandigheden. En die zijn op veel plaatsen\u2026","rel":"","context":"In "50books"","block_context":{"text":"50books","link":"https:\/\/www.careldemari.nl\/weblog\/category\/50books\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":12840,"url":"https:\/\/www.careldemari.nl\/weblog\/even-serieus\/de-ridderlijke-duitse-orde-in-schoonhoven\/","url_meta":{"origin":7673,"position":4},"title":"De Ridderlijke Duitse Orde in Schoonhoven","author":"carel de mari","date":"10 sep 2018","format":false,"excerpt":"In mijn tijd als bestuurslid van de Stichting SWOS kwam ik de Duitse Orde een paar keer tegen. Het was een van de organisaties waar we konden aankloppen voor financi\u00eble steun. Dat kon, werd me verteld, omdat Schoonhoven een Commanderij van de orde is. Het zal, dacht ik, en mooi\u2026","rel":"","context":"In "even serieus"","block_context":{"text":"even serieus","link":"https:\/\/www.careldemari.nl\/weblog\/category\/even-serieus\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.careldemari.nl\/weblog\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/IMG_20180909_172913264-1.jpg?fit=709%2C1024&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.careldemari.nl\/weblog\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/IMG_20180909_172913264-1.jpg?fit=709%2C1024&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.careldemari.nl\/weblog\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/IMG_20180909_172913264-1.jpg?fit=709%2C1024&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.careldemari.nl\/weblog\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/IMG_20180909_172913264-1.jpg?fit=709%2C1024&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":14110,"url":"https:\/\/www.careldemari.nl\/weblog\/geloof-me-maar\/duitse-mililiters\/","url_meta":{"origin":7673,"position":5},"title":"Duitse mililiters","author":"carel de mari","date":"28 mei 2019","format":false,"excerpt":"Tijdens het welkomspraatje, zondagmiddag, vertelde onze gastvrouw dat het maar weinig regent aan de Moezel, maximaal zeshonderd mililiters per jaar. Gistermorgen meldde het lokale weerbericht dat er een kleine kans was op wat druppels, maximaal anderhalve mililiter. En dus pakten we opgewekt de fiets voor ons eerste tochtje. We werden\u2026","rel":"","context":"In "geloof me maar"","block_context":{"text":"geloof me maar","link":"https:\/\/www.careldemari.nl\/weblog\/category\/geloof-me-maar\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.careldemari.nl\/weblog\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/IMG_20190527_153100120.jpg?fit=768%2C1024&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.careldemari.nl\/weblog\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/IMG_20190527_153100120.jpg?fit=768%2C1024&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.careldemari.nl\/weblog\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/IMG_20190527_153100120.jpg?fit=768%2C1024&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.careldemari.nl\/weblog\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/IMG_20190527_153100120.jpg?fit=768%2C1024&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.careldemari.nl\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7673","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.careldemari.nl\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.careldemari.nl\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.careldemari.nl\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.careldemari.nl\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7673"}],"version-history":[{"count":27,"href":"https:\/\/www.careldemari.nl\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7673\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7701,"href":"https:\/\/www.careldemari.nl\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7673\/revisions\/7701"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.careldemari.nl\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7673"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.careldemari.nl\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7673"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.careldemari.nl\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7673"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}