{"id":989,"date":"2012-04-03T13:36:01","date_gmt":"2012-04-03T12:36:01","guid":{"rendered":"http:\/\/careldemari.wordpress.com\/?p=989"},"modified":"2012-04-03T13:36:01","modified_gmt":"2012-04-03T12:36:01","slug":"kattenspul-vrij-vertaald","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.careldemari.nl\/weblog\/praatje-plaatje\/kattenspul-vrij-vertaald\/","title":{"rendered":"Kattenspul, vrij vertaald"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>De oude heer (14 jaar) vlijt zich neer op de warme aarde van onze, pardon zijn tuin, zich koesterend in de ochtendzon. Hij ligt nauwelijks als een buurjongetje van een week of veertien hem aarzelend nadert.
\n\u2018Ik wil wel met je spelen?\u2019 lijkt het jongetje te zeggen.
\nDe oude heer gromt maar beweegt zich vooralsnog niet.
\n\u201cWaarom wil jij niet met me spelen\u2019, de kleine is tot op een meter genaderd.
\nDe brombeer staat op, kromt zijn rug en blaast, \u2018oprotten zeg ik\u2019.
\nHet joch begrijpt het niet, houdt aan. Dan sjokt de bejaarde achter het vrouwtje aan naar binnen, mopperend dat hij nooit eens lekker rustig in het zonnetje kan liggen.
\nBuurjongetje gaat maar met buurmeisje (vijf maanden) spelen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

De oude heer (14 jaar) vlijt zich neer op de warme aarde van onze, pardon zijn tuin, zich koesterend in de ochtendzon. Hij ligt nauwelijks als een buurjongetje van een week of veertien hem aarzelend nadert. \u2018Ik wil wel met je spelen?\u2019 lijkt het jongetje te zeggen. De oude heer gromt maar beweegt zich vooralsnog… Lees verder →<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[25,15],"tags":[],"class_list":["post-989","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-120-woorden","category-praatje-plaatje","clear"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5Ubpg-fX","jetpack-related-posts":[{"id":17954,"url":"https:\/\/www.careldemari.nl\/weblog\/geloof-me-maar\/triktrak\/","url_meta":{"origin":989,"position":0},"title":"Storm en regen, een spelletje triktrak","author":"carel de mari","date":"21 feb 2022","format":false,"excerpt":"We hadden de kleinkinderen een paar dagen. Hun papa en mama kregen zo even de tijd voor zichzelf en elkaar. En voor ons is het bepaald geen straf om de mannetjes een dagje bezig te houden. Zaterdagmiddag kon ik nog een uurtje buiten spelen maar gisteren was het weer bedroevend\u2026","rel":"","context":"In "geloof me maar"","block_context":{"text":"geloof me maar","link":"https:\/\/www.careldemari.nl\/weblog\/category\/geloof-me-maar\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.careldemari.nl\/weblog\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/wp-1645391437111.jpg?fit=1024%2C768&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.careldemari.nl\/weblog\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/wp-1645391437111.jpg?fit=1024%2C768&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.careldemari.nl\/weblog\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/wp-1645391437111.jpg?fit=1024%2C768&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.careldemari.nl\/weblog\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/wp-1645391437111.jpg?fit=1024%2C768&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":312,"url":"https:\/\/www.careldemari.nl\/weblog\/uit\/het-witte-huis\/het-witte-huis-aan-de-voorhaven-vooraf\/","url_meta":{"origin":989,"position":1},"title":"Het witte huis aan de Voorhaven, vooraf","author":"carel de mari","date":"30 nov 2011","format":false,"excerpt":"Stel je voor dat\u00a0 oude huizen verhalen konden vertellen. Dat ze de bijzondere gebeurtenissen\u00a0 konden weergeven van hun wisselende bewoners. Zou je dan niet een prachtig historisch werk kunnen opbouwen waarin die bewoners soms een hoofdrol spelen, soms die geschiedenis slechts als toeschouwer volgen. Want is dat niet altijd zo,\u2026","rel":"","context":"In "het witte huis"","block_context":{"text":"het witte huis","link":"https:\/\/www.careldemari.nl\/weblog\/category\/uit\/het-witte-huis\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1535,"url":"https:\/\/www.careldemari.nl\/weblog\/write-on-thursday-wot\/spelen-wot31\/","url_meta":{"origin":989,"position":2},"title":"Spelen #WOT31","author":"carel de mari","date":"2 aug 2012","format":false,"excerpt":"Spelen, een woord dat van zoveel kanten te belichten is. Met gedachten spelen, met woorden. Maar ook met kaarten, een bal, met mensen of dieren. De mogelijkheden zijn schier onbeperkt. Dat is anders met de ruimte die ik mezelf voor de WOT toebedeeld heb. Die is juist beperkt, 120 woorden\u2026","rel":"","context":"In "120 woorden"","block_context":{"text":"120 woorden","link":"https:\/\/www.careldemari.nl\/weblog\/category\/uitje\/120-woorden\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":5222,"url":"https:\/\/www.careldemari.nl\/weblog\/uit\/mijn-ervaring\/5222\/","url_meta":{"origin":989,"position":3},"title":"Oud geleerd, jong gedaan","author":"carel de mari","date":"10 nov 2014","format":false,"excerpt":"Achterneef Jop, een van de zonen van nicht Suzanne, dochter van broer Johan. Hij heeft het druk, hij moet mijn moeder leren hoe ze een computerspelletje moet spelen, Mario, begreep ik. Oma blokjes noemen ze haar omdat ze vaak met de blokjes die opa achtergelaten heeft, spelen. Qua leeftijd schelen\u2026","rel":"","context":"In "mijn ervaring"","block_context":{"text":"mijn ervaring","link":"https:\/\/www.careldemari.nl\/weblog\/category\/uit\/mijn-ervaring\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1734,"url":"https:\/\/www.careldemari.nl\/weblog\/uit\/het-witte-huis\/het-witte-huis-aan-de-voorhaven\/","url_meta":{"origin":989,"position":4},"title":"Het witte huis aan de Voorhaven","author":"carel de mari","date":"17 sep 2012","format":false,"excerpt":"Stel je voor dat oude huizen verhalen konden vertellen. Dat ze de bijzondere gebeurtenissen konden weergeven van hun wisselende bewoners. Zou je dan niet een prachtig historisch werk kunnen opbouwen waarin die bewoners soms een hoofdrol spelen, soms die geschiedenis slechts als toeschouwer volgen. Want is dat niet altijd zo,\u2026","rel":"","context":"In "het witte huis"","block_context":{"text":"het witte huis","link":"https:\/\/www.careldemari.nl\/weblog\/category\/uit\/het-witte-huis\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1460,"url":"https:\/\/www.careldemari.nl\/weblog\/even-serieus\/buiten-spelen-2\/","url_meta":{"origin":989,"position":5},"title":"Buiten spelen","author":"carel de mari","date":"18 jul 2012","format":false,"excerpt":"Op Facebook vroeg Willy de Leeuw zich af of kinderen nog wel buiten spelen. Zij en, aan de reacties te zien vele anderen hadden daar goede herinneringen aan. Een royale opsomming van voor mij bekende en onbekende straatspelletjes volgde. Het werd dus een soort memory, ik herinner me buskruit, stoepranden,\u2026","rel":"","context":"In "even serieus"","block_context":{"text":"even serieus","link":"https:\/\/www.careldemari.nl\/weblog\/category\/even-serieus\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.careldemari.nl\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/989","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.careldemari.nl\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.careldemari.nl\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.careldemari.nl\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.careldemari.nl\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=989"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.careldemari.nl\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/989\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.careldemari.nl\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=989"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.careldemari.nl\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=989"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.careldemari.nl\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=989"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}