Arjan, onze oudste, is met zijn vriendin een paar dagen over uit Londen. Zaterdagavond vierden ze de verjaardag van broer Ivo, gisteren gingen ze bij hem op kraamvisite en brachten ze ook een bezoekje aan mijn moeder. Lastig voor het oudje, zij, Eadaoin, is Ierse en de voertaal is dus engels. Niet alleen lastig voor oma, ook voor ons is het geen eenvoudige opgave. We begrijpen elkaar, hoor, maar je komt toch woorden tekort, of houdt zij ze over? En het is een constant gezoek naar woorden. Maar evengoed gezellig, hoor!
Vandaag gaan we een familiefoto maken, een ter vervanging van die van twee jaar geleden. En vanmiddag breng ik het stel naar Schiphol, back home.
Wat leuk om op deze manier kennis met haar te maken! Wat zie ik toch aan Arjen, had hij nooit een baard? Lieve vrouw zo te zien. Heerlijk voor jullie om ze bij je te hebben.
oh, maar we hadden haar al eerder ontmoet, hoor. Arjan heeft vaker een baard gehad, zijn haar is nu wat korter dan gewoonlijk. Maar ik weet niet wat jij ziet of mist.