De Bètels & de Stenuh, Haags voor beitels en stenen maar in dit geval voor Beatles en Stones. En het waren inderdaad nummers van die twee bands. Maar wel hertaald, ofwel van nieuwe tekst voorzien, in plat Haags. Pretentieloos cabaretesk maar leuk!
Waarom dan dat plaatje van die flamencodanseres erbij? Terechte vraag. De Règâhs zijn van oorsprong een flamenco groep, ook dan al met Haagse teksten. En zelfs in de nummers van die ouwe rockers klinkt herhaaldelijk de Spaanse gitaar door. Gitaarbattles, begeleid door flamencodans vullen de gaatjes. En dat maakt het al met al tot een gezellig en vermakelijk avondje Goudse Schouwburg.
En règâh is Haags voor reiger ?.
