Beter een appel in de hand en een nieuw woord #SG16-12

Appel

appelbloesemIk lijk wel een Rotterdammer, die wil ook nogal eens wat dingen door elkaar halen. Zo had ik het idee mijn bijdrage over de appel in te vullen met het vermeende spreekwoord, wiens brood men eet, wiens appelen men vaart. Het ligt me bij dat ik de uitdrukking meermalen ergens gehoord of gelezen heb. Een zegswijze die best te verklaren is ook, maar desalniettemin niet juist. Bij het verifiëren van de juistheid kwam ik de spreekwijze niet meer tegen in verklarende zin. Wat blijkt, twee bestaande spreekwoorden zijn hier gebruikt om tot iets nieuws te komen, wie appelen vaart, appelen eet en wiens brood men eet, diens woord men spreekt. En dus moet ik even door de zure appel heen bijten en op zoek naar iets anders. Hoewel, wie appelen vaart, appelen eet voldoet toch al!
Nog een paar spreekwoorden:

  • appels met peren vergelijken;
  • de appel valt niet ver van de boom;
  • een appeltje voor de dorst;
  • een schone appel is ook zuur;
  • er zit een rotte appel tussen.

Wat is de bedoeling?


spreekwoordIk geef iedere dinsdag op dit blog een woord dat in Nederlandstalige spreekwoorden of gezegdes voorkomt. Aan de hand van dat woord kies je een spreekwoord en dat bespreek je. Hoe? Mag je zelf weten. Je kunt een verhaal schrijven waarin het spreekwoord een rol speelt, je kunt in de etymologie duiken en de oorsprong van het gezegde verklaren, et cetera. Net als bij de WOT plaats je een link naar je blog onder de opdracht. Op twitter en Facebook kun je je uitwerking melden met de hashtag #sg16. Hierbij staat sg niet voor soortelijk gewicht maar voor spreekwoorden en gezegdes, 16 verwijst naar dit jaar.

Nieuwe woord

Het nieuwe woord is melk.

2 Comments

Geef een reactie

Deze site gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie-gegevens worden verwerkt.